In osteomalacia the bones are weakened and softened from a loss of calcium and phosphorous. The volume of the bone matrix does not change. In osteoporosis, the volume of the bone matrix is reduced, leaving holes in the bones.