No, you do not have to pay taxes on a 401(k) account. The 401(k) account can grow tax free until you begin making withdrawals after you retire. At that time, you will pay taxes on the amount of income that you have during your retirement years.